Исаия 26:3ID 18202

00:00

/

00:00

RST+		Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
BTI-15		Тем, кто тверд в вере, Ты даруешь совершенный покой, ибо на Тебя они уповают.

[Whose] mind

yê-ṣer

йэцэр

h3336 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

[is] stayed [on You]

סָמ֔וּךְ

sā-mūḵ

самух

h5564 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You will keep [him]

תִּצֹּ֖ר

tiṣ-ṣōr

тицор

h5341 ^HB

-

שָׁל֣וֹם ׀

šā-lō-wm

шалом

h7965 ^HB

in [perfect] peace

שָׁל֑וֹם

šā-lō-wm

шалом

h7965 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

in You

ḇə-ḵā

вэха

-

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

he trusts

בָּטֽוּחַ׃

bā-ṭū-aḥ

батуах

h982 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PMPNS

ἀντιλαμβανόμενος

g482

N-GSF

ἀληθείας

g225

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPNS

φυλάσσων

g5442

N-ASF

εἰρήνην.

g1515

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

ἐπὶ

g1909

P-DS

σοὶ

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-4	Ed 167
26:3	AA 510; COL 173-4; DA 331; GW 254; GW 263; HP 249.4; LHU 238.5; MM 45; 2MCP 401; 2MCP 494; 2MCP 507; 2MCP 669; 2MCP 774; MH 289; ML 336; OHC 98.5; OHC 111.2; OHC 127.4; PK 545; RC 278.5; RC 360.1; 3SM 75.3; 3SM 124.2; 3SM 171.2; 3SM 204.3; 3SM 265.3; SR 317; 2T 327; 4T 588; TDG 158.2
26:3,4	2SM 285; TDG 9.1; UL 279.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY