Исаия 29:22
ID 18284
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
так
говорит
о
доме
Иакова
Господь,
Который
искупил
Авраама:
тогда
Иаков
не
будет
в
стыде,
и
лицо
его
более
не
побледнеет.
BTI-15
Так
говорит
ГОСПОДЬ
дому
Иакова,
Тот
говорит
,
Кто
искупил
Авраама:
«Не
будет
более
стыдиться
Иаков,
отныне
не
краснеть
ему!
[29]
Adv
Therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֤ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
concerning
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Jacob
יַֽעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
redeemed
פָּדָ֖ה
pā-ḏāh
пада
h6299
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Abraham
אַבְרָהָ֑ם
’aḇ-rā-hām
аврахам
h85
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
Adv
now
עַתָּ֤ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be ashamed
יֵבוֹשׁ֙
yê-ḇō-wōš
йэвош
h954
HB
N-proper-ms
Jacob
יַֽעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
Adv
now
עַתָּ֖ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
N-cpc | 3ms
his face
פָּנָ֥יו
pā-nāw
панав
h6440
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall grow pale
יֶחֱוָֽרוּ׃
ye-ḥĕ-wā-rū
йэхэвару
h2357
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Ιακωβ,
g2384
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-3S
ἀφώρισεν
g873
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Αβρααμ
g11
ADV
Οὐ
g3364
ADV
νῦν
g3568
V-FPI-3S
αἰσχυνθήσεται
g153
N-PRI
Ιακωβ
g2384
CONJ
οὐδὲ
g3761
ADV
νῦν
g3568
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπον
g4383
V-FAI-3S
μεταβαλεῖ
g3328
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:18-24
TM 383-4
29:22-24
AA 382
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
