Исаия 32:15
ID 18343
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Доколе
не
излиется
на
нас
Дух
свыше,
и
пустыня
не
сделается
садом,
а
сад
не
будут
считать
лесом.
BTI-15
пока
не
изольется
на
нас
Дух
свыше
и
пустыня
вновь
не
станет
садом,
а
сад
не
уподобится
лесу
могучему
.
[32]
Prep
Until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
is poured
יֵ֨עָרֶ֥ה
yê-‘ā-reh
йэарэ
h6168
HB
Prep | 1cp
upon us
עָלֵ֛ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
N-cs
the Spirit
ר֖וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Prep-m | N-ms
from on high
מִמָּר֑וֹם
mim-mā-rō-wm
мимаром
h4791
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and becomes
וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
N-ms
the wilderness
מִדְבָּר֙
miḏ-bār
мидбар
h4057
HB
Prep-l, Art | N-ms
a fruitful field
לַכַּרְמֶ֔ל
lak-kar-mel
лякармэль
h3759
HB
Conj-w | N-ms
-
[וכרמל]
[wə-ḵar-mel]
[вэхармэл]
-
Conj-w, Art | N-ms
and the fruitful field
(וְהַכַּרְמֶ֖ל)
(wə-hak-kar-mel)
(вэхакармэл)
h3759
HB
Prep-l, Art | N-ms
as a forest
לַיַּ֥עַר
lay-ya-‘ar
ляяар
h3293
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
is counted
יֵחָשֵֽׁב׃
yê-ḥā-šêḇ
йэхашэв
h2803
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἕως
g2193
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
ἐπέλθῃ
g1904
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ὑμᾶς
g4771
N-NSN
πνεῦμα
g4151
PREP
ἀφ᾽
g575
A-GSM
ὑψηλοῦ.
g5308
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
N-NSF
ἔρημος
g2048
T-NSM
ὁ
g3588
N-PRI
Χερμελ,
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-PRI
Χερμελ
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
δρυμὸν
V-FPI-3S
λογισθήσεται.
g3049
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:15
TMK 330.5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
