Исаия 33:10ID 18358

00:00

/

00:00

RST+	Ныне Я восстану, говорит Господь, ныне поднимусь, ныне вознесусь.
BTI-15	«И вот восстану теперь, — говорит ГОСПОДЬ, — поднимусь, возвышусь!

Now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will rise

’ā-qūm

акум

h6965 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

says

yō-mar

йомар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

V-Hithpael-Imperf-1cs

I will be exalted

אֵֽרוֹמָ֔ם

’ê-rō-w-mām

эромам

h7311 ^HB

now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

V-Niphal-Imperf-1cs

I will lift Myself up

אֶנָּשֵֽׂא׃

’en-nā-śê

энасэй

h5375 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

νῦν

g3568

V-FMI-1S

ἀναστήσομαι,

g450

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος,

g2962

ADV

νῦν

g3568

V-FPI-1S

δοξασθήσομαι,

g1392

ADV

νῦν

g3568

V-FPI-1S

ὑψωθήσομαι·

g5312

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY