Исаия 33:11
ID 18359
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вы
беременны
сеном,
разродитесь
соломою;
дыхание
ваше
—
огонь,
который
пожрет
вас.
BTI-15
Вы
же,
сено
зачавшие,
родите
солому,
дыхание
ваше
огненное
вас
самих
опалит.
[33]
V-Qal-Imperf-2mp
You shall conceive
תַּהֲר֥וּ
ta-hă-rū
тахару
h2029
HB
N-ms
chaff
חֲשַׁ֖שׁ
ḥă-šaš
хашаш
h2842
HB
V-Qal-Imperf-2mp
You shall bring forth
תֵּ֣לְדוּ
tê-lə-ḏū
тэледу
h3205
HB
N-ms
stubble
קַ֑שׁ
qaš
каш
h7179
HB
N-msc | 2mp
Your breath
רוּחֲכֶ֕ם
rū-ḥă-ḵem
рухахэм
h7307
HB
N-cs
[as] fire
אֵ֖שׁ
’êš
эш
h784
HB
V-Qal-Imperf-3fs | 2mp
shall devour you
תֹּאכַלְכֶֽם׃
tō-ḵal-ḵem
тохалхэм
h398
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
νῦν
g3568
V-FMI-2P
ὄψεσθε,
g3708
ADV
νῦν
g3568
V-FMI-2P
αἰσθηθήσεσθε·
g143
A-NPN
ματαία
g3152
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἰσχὺς
g2479
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πνεύματος
g4151
P-GP
ὑμῶν,
g4771
N-ASN
πῦρ
g4442
P-AP
ὑμᾶς
g4771
V-FMI-3S
κατέδεται.
g2719
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
