Исаия 33:21ID 18369

00:00

/

00:00

RST+	Там у нас великий Господь будет вместо рек, вместо широких каналов; туда не войдет ни одно весельное судно, и не пройдет большой корабль.
BTI-15	ГОСПОДНЯ мощь изольется для нас, словно реки широкие и потоки горные; не пройдут по ним чужие гребные суда, могучие корабли не проплывут.

For

kî

ки

h3588 ^HB

but

’im-

им

h518 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

majestic

אַדִּ֤יר

’ad-dîr

адир

h117 ^HB

Yahweh [will be]

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

for us

lā-nū

ляну

-

a place

mə-qō-wm-

мэком

h4725 ^HB

of rivers

נְהָרִ֥ים

nə-hā-rîm

нэхарим

h5104 ^HB

[and] streams

יְאֹרִ֖ים

yə-’ō-rîm

йэорим

h2975 ^HB

wide

רַחֲבֵ֣י

ra-ḥă-ḇê

рахавэй

h7342 ^HB

broad

יָדָ֑יִם

yā-ḏā-yim

ядайим

h3027 ^HB

no

bal-

баль

h1077 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will sail

תֵּ֤לֶךְ

tê-leḵ

тэлэх

h1980 ^HB

in which

bōw

бов

-

ship

’o-nî-

oни

h590 ^HB

with oars

ša-yiṭ

шайит

h7885 ^HB

and ships

wə-ṣî

вэци

h6716 ^HB

majestic

אַדִּ֖יר

’ad-dîr

адир

h117 ^HB

nor

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

pass by

יַעַבְרֶֽנּוּ׃

ya-‘aḇ-ren-nū

яаврэну

h5674 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

ὄνομα

g3686

N-GSM

κυρίου

g2962

A-NSN

μέγα

g3173

P-DP

ὑμῖν·

g4771

N-NSM

τόπος

g5117

P-DP

ὑμῖν

g4771

V-FMI-3S

ἔσται,

g1510

N-NPM

ποταμοὶ

g4215

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

διώρυγες

A-NPM

πλατεῖς

g4116

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

εὐρύχωροι·

g2149

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3S

πορεύσῃ

g4198

D-ASF

ταύτην

g3778

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ὁδόν,

g3598

CONJ

οὐδὲ

g3761

V-FMI-3S

πορεύσεται

g4198

N-NSN

πλοῖον

g4143

V-PAPNS

ἐλαῦνον.

g1643

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:20-22	Ed 182
33:20-24	HP 372.4
33:21	7BC 988
33:21,22	PK 321

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY