Исаия 33:22ID 18370

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Господь — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас.
BTI-15	ГОСПОДЬ — Правитель наш! ГОСПОДЬ — наш Законодатель! ГОСПОДЬ — наш Царь, Который спасает нас!

For

kî

ки

h3588 ^HB

Yahweh [is]

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc | 1cp

our Judge

שֹׁפְטֵ֔נוּ

šō-p̄ə-ṭê-nū

шофэтэну

h8199 ^HB

Yahweh [is]

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Piel-Prtcpl-msc | 1cp

our Lawgiver

מְחֹקְקֵ֑נוּ

mə-ḥō-qə-qê-nū

мэхокэкэну

h2710 ^HB

Yahweh [is]

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

our King

מַלְכֵּ֖נוּ

mal-kê-nū

малкэну

h4428 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cp

will save us

יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃

yō-wō-šî-‘ê-nū

йошиэну

h3467 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

γὰρ

g1063

N-NSM

θεός

g2316

P-GS

μου

g1473

A-NSM

μέγας

g3173

V-PAI-3S

ἐστίν,

g1510

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3S

παρελεύσεταί

g3928

P-AS

με

g1473

N-NSM

κύριος·

g2962

N-NSM

κριτὴς

g2923

P-GP

ἡμῶν

g1473

N-NSM

κύριος,

g2962

N-NSM

ἄρχων

g758

P-GP

ἡμῶν

g1473

N-NSM

κύριος,

g2962

N-NSM

βασιλεὺς

g935

P-GP

ἡμῶν

g1473

N-NSM

κύριος,

g2962

D-NSM

οὗτος

g3778

P-AP

ἡμᾶς

g1473

V-FAI-3S

σώσει.

g4982

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:20-22	Ed 182
33:20-24	HP 372.4
33:21,22	PK 321
33:22	FE 287; TMK 219.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY