Исаия 34:2
ID 18374
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
гнев
Господа
на
все
народы,
и
ярость
Его
на
все
воинство
их.
Он
предал
их
заклятию,
отдал
их
на
заклание.
BTI-15
Разгневан
ГОСПОДЬ
на
все
народы,
негодования
исполнен
на
все
воинства
их.
Предаст
Он
их
уничтожению,
на
заклание
обречет!
[34]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-ms
the indignation [is]
קֶ֤צֶף
qe-ṣep̄
кецэф
h7110
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Yahweh
לַֽיהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
nations
הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Conj-w | N-fs
and [His] fury
וְחֵמָ֖ה
wə-ḥê-māh
вэхэма
h2534
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-csc | 3mp
their armies
צְבָאָ֑ם
ṣə-ḇā-’ām
цэваам
h6635
HB
V-Hiphil-Perf-3ms | 3mp
He has utterly destroyed them
הֶחֱרִימָ֖ם
he-ḥĕ-rî-mām
хэхэримам
h2763
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3mp
He has given them over
נְתָנָ֥ם
nə-ṯā-nām
нэтанам
h5414
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the slaughter
לַטָּֽבַח׃
laṭ-ṭā-ḇaḥ
лятавах
h2874
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
N-NSM
θυμὸς
g2372
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔθνη
g1484
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
ὀργὴ
g3709
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀριθμὸν
g706
D-GPN
αὐτῶν
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἀπολέσαι
g622
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
παραδοῦναι
g3860
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
σφαγήν.
g4967
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:2
GC 672
;
SR 428
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
