Исаия 39:7
ID 18488
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возьмут
из
сыновей
твоих,
которые
произойдут
от
тебя,
которых
ты
родишь,
—
и
они
будут
евнухами
во
дворце
царя
Вавилонского.
BTI-15
А
потомков
твоих,
рожденных
от
тебя,
заберут
и
сделают
евнухами
для
дворца
царя
вавилонского».
[39]
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 2ms
And [some] of your sons
וּמִבָּנֶ֜יךָ
ū-mib-bā-ne-ḵā
умибанэха
h1121
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3mp
will descend
יֵצְא֧וּ
yê-ṣə-’ū
йэцэу
h3318
HB
Prep | 2ms
from you
מִמְּךָ֛
mim-mə-ḵā
мимэха
h4480
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you will beget
תּוֹלִ֖יד
tō-w-lîḏ
толид
h3205
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall take away
יִקָּ֑חוּ
yiq-qā-ḥū
йикаху
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall be
וְהָיוּ֙
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
N-mp
eunuchs
סָרִיסִ֔ים
sā-rî-sîm
сарисим
h5631
HB
Prep-b | N-msc
in the palace
בְּהֵיכַ֖ל
bə-hê-ḵal
бэхэхаль
h1964
HB
N-msc
of the king
מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶֽל׃
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
τέκνων
g5043
P-GS
σου,
g4771
R-GPM
ὧν
g3739
V-AAI-2S
ἐγέννησας,
g1080
V-FMI-3P
λήμψονται
g2983
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ποιήσουσιν
g4160
N-APM
σπάδοντας
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Βαβυλωνίων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:1-8
PK 344-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
