Исаия 40:14
ID 18503
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
С
кем
советуется
Он,
и
кто
вразумляет
Его
и
наставляет
Его
на
путь
правды,
и
учит
Его
знанию,
и
указывает
Ему
путь
мудрости?
BTI-15
С
кем
советовался
Он?
Кто
учил
Его
и
вразумлял,
на
путь
правый
наставил,
знание
передал,
мудрости
обучил?
[40]
Prep
With
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
Interrog
whom
מִ֤י
mî
ми
h4310
HB
V-Niphal-Perf-3ms
did He take counsel
נוֹעָץ֙
nō-w-‘āṣ
новац
h3289
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and [who] instructed Him
וַיְבִינֵ֔הוּ
way-ḇî-nê-hū
вайвинэху
h995
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
and taught Him
וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ
way-lam-mə-ḏê-hū
вайлямэдэху
h3925
HB
Prep-b | N-csc
in the path
בְּאֹ֣רַח
bə-’ō-raḥ
бэорах
h734
HB
N-ms
of justice
מִשְׁפָּ֑ט
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
and who taught Him
וַיְלַמְּדֵ֣הוּ
way-lam-mə-ḏê-hū
вайлямэдэху
h3925
HB
N-fs
knowledge
דַ֔עַת
ḏa-‘aṯ
даат
h1847
HB
Conj-w | N-csc
and the way
וְדֶ֥רֶךְ
wə-ḏe-reḵ
вэдэрэх
h1870
HB
N-fp
of understanding
תְּבוּנ֖וֹת
tə-ḇū-nō-wṯ
тэвунот
h8394
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
showed Him
יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
yō-w-ḏî-‘en-nū
йодиэну
h3045
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἢ
g2228
PREP
πρὸς
g4314
I-ASM
τίνα
g5100
V-ANI-3S
συνεβουλεύσατο
g4823
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνεβίβασεν
g4822
D-ASM
αὐτόν;
g846
CONJ
ἢ
g2228
I-NSM
τίς
g5100
V-AAI-3S
ἔδειξεν
g1166
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-ASF
κρίσιν;
g2920
CONJ
ἢ
g2228
N-ASF
ὁδὸν
g3598
N-GSF
συνέσεως
g4907
I-NSM
τίς
g5100
V-AAI-3S
ἔδειξεν
g1166
D-DSM
αὐτῷ;
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
40:9-17
TM 478-9
40:12-22
3SM 309.1
40:12-27
4BC 1145
40:12-28
MH 431-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
