Исаия 40:28ID 18517

00:00

/

00:00

RST+	Разве ты не знаешь? разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим.
BTI-15	Или не знаешь, не слышал разве, что ГОСПОДЬ наш — Бог Вечный, всей земли Творец и всех окраин ее? Неведомы Ему ни изнеможение, ни усталость, и замыслы Его непостижимы.

Have not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

you known

יָדַ֜עְתָּ

yā-ḏa‘-tā

ядата

h3045 ^HB

lo

’im-

им

h518 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

have you heard

שָׁמַ֗עְתָּ

šā-ma‘-tā

шамата

h8085 ^HB

the God

אֱלֹהֵ֨י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

everlasting

עוֹלָ֤ם ׀

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

the Creator

בּוֹרֵא֙

bō-w-rê

борэй

h1254 ^HB

of the ends

qə-ṣō-wṯ

кэцот

h7098 ^HB

of the earth

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

neither

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

faints

yî-‘ap̄

йиаф

h3286 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

is weary

yî-ḡā‘

йига

h3021 ^HB

not

’ên

эн

h369 ^HB

is unsearchable

ḥê-qer

хэкер

h2714 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3ms

His understanding

לִתְבוּנָתֽוֹ׃

liṯ-ḇū-nā-ṯōw

литвунатов

h8394 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

νῦν

g3568

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-2S

ἔγνως

g1097

CONJ

εἰ

g1487

ADV

μὴ

g3165

V-AAI-2S

ἤκουσας;

g191

N-NSM

θεὸς

g2316

A-NSM

αἰώνιος

g166

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

T-NSM

ὁ

g3588

V-AAPNS

κατασκευάσας

g2680

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

ἄκρα

g206

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς,

g1065

ADV

οὐ

g3364

V-FAI-3S

πεινάσει

g3983

CONJ

οὐδὲ

g3761

V-FAI-3S

κοπιάσει,

g2872

CONJ

οὐδὲ

g3761

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

N-NSF

ἐξεύρεσις

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

φρονήσεως

g5428

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
40:12-28	MH 431-2
40:18-29	DA 282-3; 4BC 1145
40:25-31	PK 315-6; 8T 39-40
40:26-29	Ed 115-6
40:28	FE 276
40:28-31	3SM 310.1; TM 479; TMK 266.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY