Исаия 41:11
ID 18531
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
в
стыде
и
посрамлении
останутся
все,
раздраженные
против
тебя;
будут
как
ничто
и
погибнут
препирающиеся
с
тобою.
BTI-15
Стыд
и
срам
покроют
всех
тех,
в
ком
ярость
против
тебя
кипела;
в
ничто
обратятся
враги
твои,
погибнут
препирающиеся
с
тобой
—
[41]
Interj
Behold
הֵ֤ן
hên
хэн
h2005
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall be ashamed
יֵבֹ֙שׁוּ֙
yê-ḇō-šū
йэвошу
h954
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-3mp
and disgraced
וְיִכָּ֣לְמ֔וּ
wə-yik-kā-lə-mū
вэйикалему
h3637
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
those who were incensed
הַנֶּחֱרִ֣ים
han-ne-ḥĕ-rîm
ханэхэрим
h2734
HB
Prep | 2ms
against you
בָּ֑ךְ
bāḵ
бах
-
V-Qal-Imperf-3mp
they shall be
יִֽהְי֥וּ
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Prep-k | Adv
as nothing
כְאַ֛יִן
ḵə-’a-yin
хэайин
h369
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and shall perish
וְיֹאבְד֖וּ
wə-yō-ḇə-ḏū
вэйовэду
h6
HB
N-mpc
those who
אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
аншэ
h376
HB
N-msc | 2ms
strive with you
רִיבֶֽךָ׃
rî-ḇe-ḵā
ривэха
h7379
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-FPI-3P
αἰσχυνθήσονται
g153
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
ἐντραπήσονται
g1788
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
ἀντικείμενοί
g480
P-DS
σοι·
g4771
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
PRT
γὰρ
g1063
ADV
ὡς
g3739
ADV
οὐκ
g3364
V-PAPNP
ὄντες
g1510
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἀπολοῦνται
g622
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἀντίδικοί
g476
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-29
8T 39
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
