Исаия 41:12
ID 18532
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Будешь
искать
их,
и
не
найдешь
их,
враждующих
против
тебя;
борющиеся
с
тобою
будут
как
ничто,
совершенно
ничто;
BTI-15
станешь
искать
их,
но
не
найдешь
никого
из
враждовавших
с
тобой,
сгинут
все,
кто
с
тобой
воевал,
в
ничто
обратятся.
[41]
V-Piel-Imperf-2ms | 3mp
You shall seek them
תְּבַקְשֵׁם֙
tə-ḇaq-šêm
тэвакшэм
h1245
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms | 3mp
find them
תִמְצָאֵ֔ם
ṯim-ṣā-’êm
тимцаэм
h4672
HB
N-mpc
Those who
אַנְשֵׁ֖י
’an-šê
аншэ
h376
HB
N-fsc | 2ms
contended with you
מַצֻּתֶ֑ךָ
maṣ-ṣu-ṯe-ḵā
мацутэха
h4695
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall be
יִהְי֥וּ
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Prep-k | Adv
as nothing
כְאַ֛יִן
ḵə-’a-yin
хэайин
h369
HB
Conj-w, Prep-k | N-ms
and as a nonexistent thing
וּכְאֶ֖פֶס
ū-ḵə-’e-p̄es
ухээфэс
h657
HB
N-mpc
Those who
אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
аншэ
h376
HB
N-fsc | 2ms
war against you
מִלְחַמְתֶּֽךָ׃
mil-ḥam-te-ḵā
милхамтэха
h4421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FAI-3S
ζητήσεις
g2212
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
εὕρῃς
g2147
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀνθρώπους,
g444
R-NPM
οἳ
g3739
V-FAI-3P
παροινήσουσιν
PREP
εἰς
g1519
P-AS
σέ·
g4771
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
PRT
γὰρ
g1063
ADV
ὡς
g3739
ADV
οὐκ
g3364
V-PAPNP
ὄντες
g1510
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ἀντιπολεμοῦντές
P-AS
σε.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-29
8T 39
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
