Исаия 41:15
ID 18535
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
Я
сделал
тебя
острым
молотилом,
новым,
зубчатым;
ты
будешь
молотить
и
растирать
горы,
и
холмы
сделаешь,
как
мякину.
BTI-15
Я
уподоблю
тебя
молотильным
салазкам
—
новым,
со
множеством
зубьев
острых,
размолотишь
ты
ими
горы
в
крошево
и
сомнешь
любые
холмы,
как
солому.
[41]
Interj
Behold
הִנֵּ֣ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-1cs | 2fs
I will make you
שַׂמְתִּ֗יךְ
śam-tîḵ
самтих
h7760
HB
Prep-l | N-msc
into a threshing sledge
לְמוֹרַג֙
lə-mō-w-raḡ
лемораг
h4173
HB
N-ms
sharp
חָר֣וּץ
ḥā-rūṣ
харуц
h2742
HB
Adj-ms
new
חָדָ֔שׁ
ḥā-ḏāš
хадаш
h2319
HB
N-ms
with
בַּ֖עַל
ba-‘al
бааль
h1167
HB
N-fp
teeth
פִּֽיפִיּ֑וֹת
pî-p̄î-yō-wṯ
пифийот
h6374
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall thresh
תָּד֤וּשׁ
tā-ḏūš
тадуш
h1758
HB
N-mp
the mountains
הָרִים֙
hā-rîm
харим
h2022
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
and beat [them] small
וְתָדֹ֔ק
wə-ṯā-ḏōq
вэтадок
h1854
HB
Conj-w | N-fp
and the hills
וּגְבָע֖וֹת
ū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯ
угэваот
h1389
HB
Prep-k, Art | N-ms
like chaff
כַּמֹּ֥ץ
kam-mōṣ
камоц
h4671
HB
V-Qal-Imperf-2ms
make
תָּשִֽׂים׃
tā-śîm
тасим
h7760
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-AAI-1S
ἐποίησά
g4160
P-AS
σε
g4771
ADV
ὡς
g3739
N-APM
τροχοὺς
g5164
N-GSF
ἁμάξης
V-PAPAP
ἀλοῶντας
g248
A-APM
καινοὺς
g2537
A-APM
πριστηροειδεῖς,
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀλοήσεις
g248
N-APN
ὄρη
g3735
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
λεπτυνεῖς
N-APM
βουνοὺς
g1015
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὡς
g3739
N-ASM
χνοῦν
V-FAI-3S
θήσεις·
g5087
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-29
8T 39
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
