Исаия 41:19
ID 18539
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посажу
в
пустыне
кедр,
ситтим
и
мирту
и
маслину;
насажу
в
степи
кипарис,
явор
и
бук
вместе,
BTI-15
Насажу
в
пустыне
кедр
и
акацию,
мирт
и
оливу,
будут
рядом
расти
в
степи
кипарис,
платан
и
сосна
—
[41]
V-Qal-Imperf-1cs
I will plant
אֶתֵּ֤ן
’et-tên
этэн
h5414
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the wilderness
בַּמִּדְבָּר֙
bam-miḏ-bār
бамидбар
h4057
HB
N-ms
the cedar
אֶ֣רֶז
’e-rez
эрэз
h730
HB
N-fs
and the acacia tree
שִׁטָּ֔ה
šiṭ-ṭāh
шита
h7848
HB
Conj-w | N-ms
and the myrtle
וַהֲדַ֖ס
wa-hă-ḏas
вахадас
h1918
HB
Conj-w | N-msc
and the tree
וְעֵ֣ץ
wə-‘êṣ
вээц
h6086
HB
N-ms
oil
שָׁ֑מֶן
šā-men
шамэн
h8081
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will set
אָשִׂ֣ים
’ā-śîm
асим
h7760
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the desert
בָּעֲרָבָ֗ה
bā-‘ă-rā-ḇāh
баарава
h6160
HB
N-ms
the cypress tree
בְּר֛וֹשׁ
bə-rō-wōš
бэрош
h1265
HB
N-ms
[and] the pine
תִּדְהָ֥ר
tiḏ-hār
тидхар
h8410
HB
Conj-w | N-ms
and the box tree
וּתְאַשּׁ֖וּר
ū-ṯə-’aš-šūr
утэашур
h8391
HB
Adv
together
יַחְדָּֽו׃
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FAI-1S
θήσω
g5087
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
ἄνυδρον
g504
N-ASF
γῆν
g1065
N-ASF
κέδρον
g2748
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
πύξον
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
μυρσίνην
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
κυπάρισσον
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
λεύκην,
g3022
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-29
8T 39
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
