Исаия 41:8
ID 18528
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
ты,
Израиль,
раб
Мой,
Иаков,
которого
Я
избрал,
семя
Авраама,
друга
Моего,
—
BTI-15
«О
Израиль,
ты
слуга
Мой,
ты
Иаков,
коего
избрал
Я,
потомство
Авраама,
друга
Моего!
[41]
Conj-w | Pro-2ms
But you [are]
וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֣ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-msc | 1cs
My servant
עַבְדִּ֔י
‘aḇ-dî
авди
h5650
HB
N-proper-ms
Jacob
יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs | 2ms
I have chosen
בְּחַרְתִּ֑יךָ
bə-ḥar-tî-ḵā
бэхартиха
h977
HB
N-msc
the descendants
זֶ֖רַע
ze-ra‘
зэра
h2233
HB
N-proper-ms
of Abraham
אַבְרָהָ֥ם
’aḇ-rā-hām
аврахам
h85
HB
V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
My friend
אֹהֲבִֽי׃
’ō-hă-ḇî
охави
h157
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-NS
Σὺ
g4771
PRT
δέ,
g1161
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
N-NSM
παῖς
g3816
P-GS
μου
g1473
N-PRI
Ιακωβ,
g2384
R-ASM
ὃν
g3739
V-AMI-1S
ἐξελεξάμην,
g1586
N-ASN
σπέρμα
g4690
N-PRI
Αβρααμ,
g11
R-ASN
ὃν
g3739
V-AAI-1S
ἠγάπησα,
g25
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-29
8T 39
;
TM 480
41:8
CC 49.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
