Исаия 42:13
ID 18562
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
выйдет,
как
исполин,
как
муж
браней
возбудит
ревность;
воззовет
и
поднимет
воинский
крик,
и
покажет
Себя
сильным
против
врагов
Своих.
BTI-15
ГОСПОДЬ
выходит,
как
исполин,
Он
полон
негодования,
как
воин;
издаст
клич
боевой,
клич
громогласный,
и
над
врагами
восторжествует
Он.
[42]
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k, Art | Adj-ms
like a mighty man
כַּגִּבּ֣וֹר
kag-gib-bō-wr
кагибор
h1368
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall go forth
יֵצֵ֔א
yê-ṣê
йэцэй
h3318
HB
Prep-k | N-msc
like a man
כְּאִ֥ישׁ
kə-’îš
кэиш
h376
HB
N-fp
of war
מִלְחָמ֖וֹת
mil-ḥā-mō-wṯ
милхамот
h4421
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
He shall stir up
יָעִ֣יר
yā-‘îr
яир
h5782
HB
N-fs
[His] zeal
קִנְאָ֑ה
qin-’āh
кина
h7068
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
He shall cry out
יָרִ֙יעַ֙
yā-rî-a‘
яриа
h7321
HB
Conj
yes
אַף־
’ap̄-
аф
h637
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
shout aloud
יַצְרִ֔יחַ
yaṣ-rî-aḥ
яцриах
h6873
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
His enemies
אֹיְבָ֖יו
’ō-yə-ḇāw
ойэвав
h341
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
He shall prevail
יִתְגַּבָּֽר׃
yiṯ-gab-bār
йитгабар
h1396
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
δυνάμεων
g1411
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
συντρίψει
g4937
N-ASM
πόλεμον,
g4171
V-FAI-3S
ἐπεγερεῖ
g1892
N-ASM
ζῆλον
g2205
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
βοήσεται
g994
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἐχθροὺς
g2190
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
μετὰ
g3326
N-GSF
ἰσχύος.
g2479
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
42:1-25
TM 480
42:13
4BC 1146
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
