Исаия 43:17
ID 18591
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Выведший
колесницы
и
коней,
войско
и
силу;
все
легли
вместе,
не
встали;
потухли
как
светильня,
погасли.
BTI-15
вывел
коней,
колесницы
и
воинов
—
все
полчища
разом,
пали
они
и
уже
не
встанут,
угасли,
как
фитиль,
сгинули
навек
.
[43]
Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms
Who brings forth
הַמּוֹצִ֥יא
ham-mō-w-ṣî
хамоци
h3318
HB
N-ms
the chariot
רֶֽכֶב־
re-ḵeḇ-
рэхэв
h7393
HB
Conj-w | N-ms
and horse
וָס֖וּס
wā-sūs
васус
h5483
HB
N-ms
the army
חַ֣יִל
ḥa-yil
хайиль
h2428
HB
Conj-w | Adj-ms
and the power
וְעִזּ֑וּז
wə-‘iz-zūz
вэизуз
h5808
HB
Adv
together
יַחְדָּ֤ו
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall lie down
יִשְׁכְּבוּ֙
yiš-kə-ḇū
йишкэву
h7901
HB
Adv
not
בַּל־
bal-
баль
h1077
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall rise
יָק֔וּמוּ
yā-qū-mū
якуму
h6965
HB
V-Qal-Perf-3cp
they are extinguished
דָּעֲכ֖וּ
dā-‘ă-ḵū
дааху
h1846
HB
Prep-k, Art | N-fs
like a wick
כַּפִּשְׁתָּ֥ה
kap-piš-tāh
капишта
h6594
HB
V-Qal-Perf-3cp
they are quenched
כָבֽוּ׃
ḵā-ḇū
хаву
h3518
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
V-AAPNS
ἐξαγαγὼν
g1806
N-APN
ἅρματα
g716
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἵππον
g2462
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ὄχλον
g3793
A-ASM
ἰσχυρόν,
g2478
CONJ
ἀλλὰ
g235
V-API-3P
ἐκοιμήθησαν
g2837
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3P
ἀναστήσονται,
g450
V-API-3P
ἐσβέσθησαν
g4570
ADV
ὡς
g3739
N-ASN
λίνον
g3043
V-RMPAS
ἐσβεσμένον
g4570
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
43:1-28
TM 96
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
