Исаия 48:10ID 18693

00:00

/

00:00

RST+	Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
BTI-15	Я переплавил тебя, но не как серебро — в горниле страданий тебя испытал.

Behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 2ms

I have refined you

צְרַפְתִּ֖יךָ

ṣə-rap̄-tî-ḵā

цэрафтиха

h6884 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

as silver

בְכָ֑סֶף

ḇə-ḵā-sep̄

вэхасэф

h3701 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 2ms

I have tested you

בְּחַרְתִּ֖יךָ

bə-ḥar-tî-ḵā

бэхартиха

h977 ^HB

in the furnace

בְּכ֥וּר

bə-ḵūr

бэхур

h3564 ^HB

of affliction

‘ō-nî

они

h6040 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

ἰδοὺ

g2400

V-RAI-1S

πέπρακά

g4097

P-AS

σε

g4771

ADV

οὐχ

g3364

PREP

ἕνεκεν

g1752

N-GSN

ἀργυρίου,

g694

V-AMI-1S

ἐξειλάμην

g1807

PRT

δέ

g1161

P-AS

σε

g4771

PREP

ἐκ

g1537

N-GSM

καμίνου

g2575

N-GSF

πτωχείας·

g4432

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
48:10	AA 574; AA 576; COL 175; CT 317; GC 48; HP 87.2; HP 269.2; HP 272.3; Mar 54.6; 2MCP 463.2; MH 471; PP 129; PP 208; PP 738; RY 117.3; 4BC 1146; 1T 91; 2T 97; 2T 184; 2T 188; 2T 269; 3T 67; 3T 415; 4T 86; 4T 212; 5T 754; 7T 214; 7T 274; TM 441; TDG 306.2; TDG 348; UL 109.2; UL 211.4; UL 292.6; WM 148

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY