Исаия 5:17
ID 17825
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
будут
пастись
овцы
по
своей
воле,
и
чужие
будут
питаться
оставленными
жирными
пажитями
богатых.
BTI-15
Овцы
будут
пастись
в
городе,
как
у
себя
на
пастбищах,
и
чужаки
будут
есть
в
разоренных
жилищах
богачей.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And shall feed
וְרָע֥וּ
wə-rā-‘ū
вэрау
h7462
HB
N-mp
the lambs
כְבָשִׂ֖ים
ḵə-ḇā-śîm
хэвасим
h3532
HB
Prep-k | N-msc | 3mp
in their pasture
כְּדָבְרָ֑ם
kə-ḏā-ḇə-rām
кэдавэрам
h1699
HB
Conj-w | N-fpc
and in the waste places
וְחָרְב֥וֹת
wə-ḥā-rə-ḇō-wṯ
вэхарэвот
h2723
HB
N-mp
of the fat ones
מֵחִ֖ים
mê-ḥîm
мэхим
h4220
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
strangers
גָּרִ֥ים
gā-rîm
гарим
h1481
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall eat
יֹאכֵֽלוּ׃
yō-ḵê-lū
йохэлу
h398
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
βοσκηθήσονται
g1006
T-NPM
οἱ
g3588
V-RMPNP
διηρπασμένοι
g1283
ADV
ὡς
g3739
N-NPM
ταῦροι,
g5022
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἐρήμους
g2048
T-GPM
τῶν
g3588
V-RMPGP
ἀπειλημμένων
g618
N-NPM
ἄρνες
g704
V-FMI-3P
φάγονται.
g2068
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
