Исаия 5:16
ID 17824
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
Господь
Саваоф
превознесется
в
суде,
и
Бог
Святый
явит
святость
Свою
в
правде.
BTI-15
а
ГОСПОДЬ
Воинств
правосудием
возвеличен
будет,
Бог
Святой
явит
святость
Свою
в
праведности.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But shall be exalted
וַיִּגְבַּ֛ה
way-yiḡ-bah
вайигба
h1361
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Prep-b, Art | N-ms
in judgment
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
bam-miš-pāṭ
бамишпат
h4941
HB
Conj-w, Art | N-ms
and God
וְהָאֵל֙
wə-hā-’êl
вэхаэль
h410
HB
Art | Adj-ms
who is holy
הַקָּד֔וֹשׁ
haq-qā-ḏō-wōš
хакадош
h6918
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
shall be consecrated
נִקְדָּ֖שׁ
niq-dāš
никдаш
h6942
HB
Prep-b | N-fs
in righteousness
בִּצְדָקָֽה׃
biṣ-ḏā-qāh
бицдака
h6666
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ὑψωθήσεται
g5312
N-NSM
κύριος
g2962
N-PRI
σαβαωθ
g4519
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
κρίματι,
g2917
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἅγιος
g40
V-FPI-3S
δοξασθήσεται
g1392
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
δικαιοσύνῃ.
g1343
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:16
TDG 357.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
