Исаия 5:15
ID 17823
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
преклонится
человек,
и
смирится
муж,
и
глаза
гордых
поникнут;
BTI-15
Унижен
будет
человек,
согбен
—
смертный,
надменные
взгляды
поникнут,
[5]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
And shall be brought down
וַיִּשַּׁ֥ח
way-yiš-šaḥ
вайишах
h7817
HB
N-ms
People
אָדָ֖ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and shall be humbled
וַיִּשְׁפַּל־
way-yiš-pal-
вайишпаль
h8213
HB
N-ms
each man
אִ֑ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | N-cdc
and the eyes
וְעֵינֵ֥י
wə-‘ê-nê
вээнэй
h5869
HB
Adj-mp
high
גְבֹהִ֖ים
ḡə-ḇō-hîm
гэвохим
h1364
HB
V-Qal-Imperf-3fp
shall be humbled
תִּשְׁפַּֽלְנָה׃
tiš-pal-nāh
тишпална
h8213
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ταπεινωθήσεται
g5013
N-NSM
ἄνθρωπος,
g444
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ἀτιμασθήσεται
g818
N-NSM
ἀνήρ,
g435
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ὀφθαλμοὶ
g3788
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
μετέωροι
V-FPI-3P
ταπεινωθήσονται·
g5013
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
