Исаия 50:9
ID 18740
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
Господь
Бог
помогает
Мне:
кто
осудит
Меня?
Вот,
все
они,
как
одежда,
обветшают;
моль
съест
их.
BTI-15
Сам
Владыка
ГОСПОДЬ
помогает
мне,
кто
осмелится
осудить
меня?
Все
они
погибнут
,
истлеют
подобно
ветхой
одежде,
молью
побитой.
[50]
Interj
Surely
הֵ֣ן
hên
хэн
h2005
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֤י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will help
יַֽעֲזָר־
ya-‘ă-zār-
яазар
h5826
HB
Prep | 1cs
Me
לִ֔י
lî
ли
-
Interrog
who [is]
מִי־
mî-
ми
h4310
HB
Pro-3ms
he
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cs
[who] will condemn Me
יַרְשִׁיעֵ֑נִי
yar-šî-‘ê-nî
яршиэни
h7561
HB
Interj
indeed
הֵ֤ן
hên
хэн
h2005
HB
N-msc | 3mp
they all
כֻּלָּם֙
kul-lām
кулям
h3605
HB
Prep-k, Art | N-ms
like a garment
כַּבֶּ֣גֶד
kab-be-ḡeḏ
кабэгэд
h899
HB
V-Qal-Imperf-3mp
will grow old
יִבְל֔וּ
yiḇ-lū
йивлу
h1086
HB
N-ms
the moth
עָ֖שׁ
‘āš
аш
h6211
HB
V-Qal-Imperf-3ms | 3mp
will eat up them
יֹאכְלֵֽם׃
yō-ḵə-lêm
йохэлэм
h398
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSM
κύριος
g2962
V-PAI-3S
βοηθεῖ
g997
P-DS
μοι·
g1473
I-NSM
τίς
g5100
V-FAI-3S
κακώσει
g2559
P-AS
με;
g1473
INJ
ἰδοὺ
g2400
A-NPM
πάντες
g3956
P-NP
ὑμεῖς
g4771
ADV
ὡς
g3739
N-ASN
ἱμάτιον
g2440
V-FPI-2P
παλαιωθήσεσθε,
g3822
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὡς
g3739
N-NSM
σὴς
g4597
V-FMI-3S
καταφάγεται
g2719
P-AP
ὑμᾶς.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
50:7-10
DA 123
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
