Исаия 50:8
ID 18739
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Близок
оправдывающий
Меня:
кто
хочет
состязаться
со
Мною?
станем
вместе.
Кто
хочет
судиться
со
Мною?
пусть
подойдет
ко
Мне.
BTI-15
Близок
Тот,
Кто
вступится
за
меня.
Но
решится
ли
кто
выступить
против?
Пусть
выходит
навстречу
мне.
Кто
отважится
обвинить
меня?
Пусть
покажется!
[50]
Adj-ms
[He is] near
קָרוֹב֙
qā-rō-wḇ
каров
h7138
HB
V-Hiphil-Prtcpl-msc | 1cs
who justifies Me
מַצְדִּיקִ֔י
maṣ-dî-qî
мацдики
h6663
HB
Interrog
who
מִֽי־
mî-
ми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will contend
יָרִ֥יב
yā-rîḇ
ярив
h7378
HB
Prep | 1cs
with Me
אִתִּ֖י
’it-tî
ити
h854
HB
V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
let us stand
נַ֣עַמְדָה
na-‘am-ḏāh
наамда
h5975
HB
Adv
together
יָּ֑חַד
yā-ḥaḏ
яхад
h3162
HB
Interrog
who [is]
מִֽי־
mî-
ми
h4310
HB
N-msc
my adversary
בַ֥עַל
ḇa-‘al
вааль
h1167
HB
N-msc | 1cs
My adversary
מִשְׁפָּטִ֖י
miš-pā-ṭî
мишпати
h4941
HB
V-Qal-Imperf-3ms
let him come near
יִגַּ֥שׁ
yig-gaš
йигаш
h5066
HB
Prep | 1cs
Me
אֵלָֽי׃
’ê-lāy
эляй
h413
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
V-PAI-3S
ἐγγίζει
g1448
T-NSM
ὁ
g3588
V-AAPNS
δικαιώσας
g1344
P-AS
με·
g1473
I-NSM
τίς
g5100
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
κρινόμενός
g2919
P-DS
μοι;
g1473
V-AAD-3S
ἀντιστήτω
g436
P-DS
μοι
g1473
ADV
ἅμα·
g260
CONJ
καὶ
g2532
I-NSM
τίς
g5100
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
κρινόμενός
g2919
P-DS
μοι;
g1473
V-AAD-3S
ἐγγισάτω
g1448
P-DS
μοι.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
50:7-10
DA 123
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
