Исаия 50:7
ID 18738
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Господь
Бог
помогает
Мне:
поэтому
Я
не
стыжусь,
поэтому
Я
держу
лице
Мое,
как
кремень,
и
знаю,
что
не
останусь
в
стыде.
BTI-15
Владыка
ГОСПОДЬ
помогает
мне,
потому
опозорен
не
буду
и
лица
моего
не
роняю,
кремню
подобно
оно,
и
знаю,
что
в
унижении
не
останусь.
[50]
Conj-w | N-proper-ms
For the Lord
וַאדֹנָ֤י
wa-ḏō-nāy
вадонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will help
יַֽעֲזָר־
ya-‘ă-zār-
яазар
h5826
HB
Prep | 1cs
Me
לִ֔י
lî
ли
-
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-1cs
I will be disgraced
נִכְלָ֑מְתִּי
niḵ-lā-mə-tî
нихлямэти
h3637
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּ֞ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have set
שַׂ֤מְתִּי
śam-tî
самти
h7760
HB
N-mpc | 1cs
My face
פָנַי֙
p̄ā-nay
фанай
h6440
HB
Prep-k, Art | N-ms
like a flint
כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ
ka-ḥal-lā-mîš
кахалямиш
h2496
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I know
וָאֵדַ֖ע
wā-’ê-ḏa‘
ваэда
h3045
HB
Conj
that
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will be ashamed
אֵבֽוֹשׁ׃
’ê-ḇō-wōš
эвош
h954
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
κύριος
g2962
N-NSM
βοηθός
g998
P-GS
μου
g1473
V-API-3S
ἐγενήθη,
g1096
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
ADV
οὐκ
g3364
V-API-1S
ἐνετράπην,
g1788
CONJ
ἀλλὰ
g235
V-AAI-1S
ἔθηκα
g5087
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπόν
g4383
P-GS
μου
g1473
CONJ
ὡς
g3739
A-ASF
στερεὰν
g4731
N-ASF
πέτραν
g4073
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔγνων
g1097
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-1S
αἰσχυνθῶ.
g153
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
50:7
FLB 316.1
;
HP 261.1
;
MYP 105
;
2MCP 676.3
;
OHC 124.3
;
7T 244
;
TMK 112.4
;
TMK 314.2
;
TDG 47.1
50:7-10
DA 123
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
