Исаия 50:6
ID 18737
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
предал
хребет
Мой
биющим
и
ланиты
Мои
поражающим;
лица
Моего
не
закрывал
от
поруганий
и
оплевания.
BTI-15
Спину
свою
под
удары
подставлял,
не
отворачивался
от
тех,
кто
рвал
мне
бороду,
и
лица
от
плевков
и
оскорблений
не
отворачивал.
[50]
N-msc | 1cs
My back
גֵּוִי֙
gê-wî
гэи
h1460
HB
V-Qal-Perf-1cs
I gave
נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep-l | V-Hiphil-Prtcpl-mp
to those who struck [Me]
לְמַכִּ֔ים
lə-mak-kîm
лемаким
h5221
HB
Conj-w | N-fdc | 1cs
and My cheeks
וּלְחָיַ֖י
ū-lə-ḥā-yay
улехаяй
h3895
HB
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mp
to those who plucked out the beard
לְמֹֽרְטִ֑ים
lə-mō-rə-ṭîm
леморэтим
h4803
HB
N-mpc | 1cs
My face
פָּנַי֙
pā-nay
панай
h6440
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
I did hide
הִסְתַּ֔רְתִּי
his-tar-tî
хистарти
h5641
HB
Prep-m | N-fp
from shame
מִכְּלִמּ֖וֹת
mik-kə-lim-mō-wṯ
микэлимот
h3639
HB
Conj-w | N-ms
and spitting
וָרֹֽק׃
wā-rōq
варок
h7536
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νῶτόν
g3558
P-GS
μου
g1473
V-RAI-1S
δέδωκα
g1325
PREP
εἰς
g1519
N-APF
μάστιγας,
g3148
T-APF
τὰς
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-APF
σιαγόνας
g4600
P-GS
μου
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-APN
ῥαπίσματα,
g4475
T-ASN
τὸ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-ASN
πρόσωπόν
g4383
P-GS
μου
g1473
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-1S
ἀπέστρεψα
g654
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
αἰσχύνης
g152
N-GPN
ἐμπτυσμάτων·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
50:6
AA 225
;
5BC 1127
;
MB 71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
