Исаия 50:5ID 18736

00:00

/

00:00

RST+		Господь Бог открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад.
BTI-15		Открыл мне Владыка ГОСПОДЬ мой слух — не возроптал я, не убежал.

The Lord

אֲדֹנָ֤י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

has opened

פָּתַֽח־

pā-ṯaḥ-

патах

h6605 ^HB

My

lî

ли

-

ear

’ō-zen

озэн

h241 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

and I

וְאָנֹכִ֖י

wə-’ā-nō-ḵî

вэанохи

h595 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

was rebellious

מָרִ֑יתִי

mā-rî-ṯî

марити

h4784 ^HB

away

’ā-ḥō-wr

ахор

h268 ^HB

nor

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Perf-1cs

did I turn

נְסוּגֹֽתִי׃

nə-sū-ḡō-ṯî

нэсуготи

h5472 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

παιδεία

g3809

N-GSM

κυρίου

g2962

V-PAI-3S

ἀνοίγει

g455

P-GS

μου

g1473

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὦτα,

g3775

P-NS

ἐγὼ

g1473

PRT

δὲ

g1161

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-1S

ἀπειθῶ

g544

CONJ

οὐδὲ

g3761

V-PAI-1S

ἀντιλέγω.

g483

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY