Исаия 52:4
ID 18769
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
так
говорит
Господь
Бог:
народ
Мой
ходил
прежде
в
Египет,
чтобы
там
пожить,
и
Ассур
теснил
его
ни
за
что.
BTI-15
И
еще
говорит
Владыка
ГОСПОДЬ:
«Прежде
уходил
народ
Мой
в
Египет,
чтобы
там
переселенцами
жить,
терпел
он
и
гнет
Ассирии
безвинно.
[52]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv
thus
כֹ֤ה
ḵōh
хо
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֙
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-proper-fs
Into Egypt
מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
V-Qal-Perf-3ms
went down
יָֽרַד־
yā-raḏ-
ярад
h3381
HB
N-msc | 1cs
My people
עַמִּ֥י
‘am-mî
ами
h5971
HB
Prep-b, Art | Adj-fs
at first
בָרִֽאשֹׁנָ֖ה
ḇā-ri-šō-nāh
варишона
h7223
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to dwell
לָג֣וּר
lā-ḡūr
лягур
h1481
HB
Adv
there
שָׁ֑ם
šām
шам
h8033
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Assyria
וְאַשּׁ֖וּר
wə-’aš-šūr
вэашур
h804
HB
Prep-b | Adv
with no [cause]
בְּאֶ֥פֶס
bə-’e-p̄es
бээфэс
h657
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
oppressed them
עֲשָׁקֽוֹ׃
‘ă-šā-qōw
ашаков
h6231
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὕτως
g3778
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
Εἰς
g1519
N-ASF
Αἴγυπτον
g125
V-AAI-3S
κατέβη
g2597
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαός
g2992
P-GS
μου
g1473
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πρότερον
g4387
V-AAN
παροικῆσαι
g3939
ADV
ἐκεῖ,
g1563
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
N-APM
Ἀσσυρίους
N-DSF
βίᾳ
g970
V-API-3P
ἤχθησαν·
g71
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
52:1-10
9T 108
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
