Исаия 53:9ID 18789

00:00

/

00:00

RST+	Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.
BTI-15	Похоронен он был вместе с богатым, могилу ему средь злодеев определили, хоть не творил насилия он и не знали лжи уста его.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And they made

וַיִּתֵּ֤ן

way-yit-tên

вайитэн

h5414 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

the wicked

רְשָׁעִים֙

rə-šā-‘îm

рэшаим

h7563 ^HB

His grave

קִבְר֔וֹ

qiḇ-rōw

кивров

h6913 ^HB

but with

wə-’eṯ-

вээт

h854 ^HB

the rich

עָשִׁ֖יר

‘ā-šîr

ашир

h6223 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3ms

at His death

בְּמֹתָ֑יו

bə-mō-ṯāw

бэмотав

h4194 ^HB

because

‘al

аль

h5921 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

violence

ḥā-mās

хамас

h2555 ^HB

He had done

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor [was any]

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

deceit

מִרְמָ֖ה

mir-māh

мирма

h4820 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in His mouth

בְּפִֽיו׃

bə-p̄îw

бэфив

h6310 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

δώσω

g1325

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

πονηροὺς

g4190

PREP

ἀντὶ

g473

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ταφῆς

g5027

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

πλουσίους

g4145

PREP

ἀντὶ

g473

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θανάτου

g2288

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

CONJ

ὅτι

g3754

N-ASF

ἀνομίαν

g458

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἐποίησεν,

g4160

CONJ

οὐδὲ

g3761

V-API-3S

εὑρέθη

g2147

N-NSM

δόλος

g1388

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

στόματι

g4750

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
53:1-12	DA 78; DA 458; Ev 612; GC 358-9; PK 690-2; 4BC 1147-8
53:1-9	AG 358.2
53:1-12	AG 358.2
53:3-12	5BC 1127; MB 2
53:9	AA 227; 4BC 1148

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY