Исаия 54:6
ID 18798
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
как
жену,
оставленную
и
скорбящую
духом,
призывает
тебя
Господь,
и
как
жену
юности,
которая
была
отвержена,
говорит
Бог
твой.
BTI-15
Призывает
ГОСПОДЬ
тебя,
как
зовут
скорбящую
брошенную
жену,
ту,
что
вышла
замуж
в
юности,
а
потом
оставлена
была,
—
так
говорит
Бог
твой.
[54]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep-k | N-fs
Like a woman
כְאִשָּׁ֧ה
ḵə-’iš-šāh
хэиша
h802
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
forsaken
עֲזוּבָ֛ה
‘ă-zū-ḇāh
азува
h5805
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsc
and grieved in
וַעֲצ֥וּבַת
wa-‘ă-ṣū-ḇaṯ
ваацуват
h6087
HB
N-cs
spirit
ר֖וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
V-Qal-Perf-3ms | 2fs
has called you
קְרָאָ֣ךְ
qə-rā-’āḵ
кэраах
h7121
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w | N-fsc
and Like a wife
וְאֵ֧שֶׁת
wə-’ê-šeṯ
вээшэт
h802
HB
N-mp
youthful
נְעוּרִ֛ים
nə-‘ū-rîm
нэурим
h5271
HB
Conj
when
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
you were refused
תִמָּאֵ֖ס
ṯim-mā-’ês
тимаэс
h3988
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֥ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-mpc | 2fs
your God
אֱלֹהָֽיִךְ׃
’ĕ-lō-hā-yiḵ
элохайих
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐχ
g3364
PRT
ὡς
g3739
N-ASF
γυναῖκα
g1135
V-RMPAS
καταλελειμμένην
g2641
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
ὀλιγόψυχον
g3642
V-RAI-3S
κέκληκέν
g2564
P-AS
σε
g4771
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
οὐδ
g3761
PRT
ὡς
g3739
N-ASF
γυναῖκα
g1135
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
νεότητος
g3503
V-RMPAS
μεμισημένην,
g3404
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
σου·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
54:1-17
4BC 1148
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия