Исаия 54:7
ID 18799
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
малое
время
Я
оставил
тебя,
но
с
великою
милостью
восприму
тебя.
BTI-15
«Оставил
Я
тебя
на
краткое
время,
но
приму
обратно,
милостями
осыпав;
[54]
Prep-b | N-ms
For a moment
בְּרֶ֥גַע
bə-re-ḡa‘
бэрэга
h7281
HB
Adj-ms
mere
קָטֹ֖ן
qā-ṭōn
катон
h6996
HB
V-Qal-Perf-1cs | 2fs
I have forsaken you
עֲזַבְתִּ֑יךְ
‘ă-zaḇ-tîḵ
азавтих
h5800
HB
Conj-w, Prep-b | N-mp
but with mercies
וּבְרַחֲמִ֥ים
ū-ḇə-ra-ḥă-mîm
увэрахамим
h7356
HB
Adj-mp
great
גְּדֹלִ֖ים
gə-ḏō-lîm
гэдолим
h1419
HB
V-Piel-Imperf-1cs | 2fs
I will gather you
אֲקַבְּצֵֽךְ׃
’ă-qab-bə-ṣêḵ
акабэцэх
h6908
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASM
χρόνον
g5550
A-ASM
μικρὸν
g3398
V-AAI-1S
κατέλιπόν
g2641
P-AS
σε
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
N-APM
ἐλέους
g1656
A-GSM
μεγάλου
g3173
V-FAI-1S
ἐλεήσω
g1653
P-AS
σε,
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
54:1-17
4BC 1148
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
