Исаия 56:1
ID 18823
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
говорит
Господь:
сохраняйте
суд
и
делайте
правду;
ибо
близко
спасение
Мое
и
откровение
правды
Моей.
BTI-15
Так
говорит
ГОСПОДЬ:
«Радейте
о
справедливости,
живите
по
правде!
Близко
спасение,
Мной
даруемое
,
придет
оно,
и
правда
Моя
откроется».
[56]
Adv
Thus
כֹּ֚ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imp-mp
Keep
שִׁמְר֥וּ
šim-rū
шимру
h8104
HB
N-ms
justice
מִשְׁפָּ֖ט
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and do
וַעֲשׂ֣וּ
wa-‘ă-śū
ваасу
h6213
HB
N-fs
righteousness
צְדָקָ֑ה
ṣə-ḏā-qāh
цэдака
h6666
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adj-fs
about
קְרוֹבָ֤ה
qə-rō-w-ḇāh
кэрова
h7138
HB
N-fsc | 1cs
My salvation [is]
יְשֽׁוּעָתִי֙
yə-šū-‘ā-ṯî
йэшуати
h3444
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to come
לָב֔וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Conj-w | N-fsc | 1cs
and My righteousness
וְצִדְקָתִ֖י
wə-ṣiḏ-qā-ṯî
вэцидкати
h6666
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
to be revealed
לְהִגָּלֽוֹת׃
lə-hig-gā-lō-wṯ
лехигалот
h1540
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-APN
Τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
V-PMD-2P
Φυλάσσεσθε
g5442
N-ASF
κρίσιν,
g2920
V-AAD-2P
ποιήσατε
g4160
N-ASF
δικαιοσύνην·
g1343
V-AAI-3S
ἤγγισεν
g1448
PRT
γὰρ
g1063
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
σωτήριόν
g4992
P-GS
μου
g1473
V-PMN
παραγίνεσθαι
g3854
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔλεός
g1656
P-GS
μου
g1473
V-APN
ἀποκαλυφθῆναι.
g601
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
56:1
RY 119.2
56:1,2
GC 451
;
9T 228
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
