Исаия 56:4
ID 18826
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
Господь
так
говорит
об
евнухах:
которые
хранят
Мои
субботы
и
избирают
угодное
Мне,
и
крепко
держатся
завета
Моего,
—
BTI-15
Вот
что
говорит
ГОСПОДЬ:
«Кто
из
евнухов
соблюдает
Мои
субботы,
избирает
то,
что
Мне
угодно,
кто
Союза,
Завета
со
Мной,
держится
—
[56]
Conj
For
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv
thus
כֹ֣ה ׀
ḵōh
хо
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l, Art | N-mp
to the eunuchs
לַסָּֽרִיסִים֙
las-sā-rî-sîm
лясарисим
h5631
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3mp
keep
יִשְׁמְרוּ֙
yiš-mə-rū
йишмэру
h8104
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-cpc | 1cs
My Sabbaths
שַׁבְּתוֹתַ֔י
šab-bə-ṯō-w-ṯay
шабэтотай
h7676
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and choose
וּבָֽחֲר֖וּ
ū-ḇā-ḥă-rū
увахару
h977
HB
Prep-b | Pro-r
what
בַּאֲשֶׁ֣ר
ba-’ă-šer
баашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
pleases Me
חָפָ֑צְתִּי
ḥā-p̄ā-ṣə-tî
хафацэти
h2654
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-mp
and hold fast
וּמַחֲזִיקִ֖ים
ū-ma-ḥă-zî-qîm
умахазиким
h2388
HB
Prep-b | N-fsc | 1cs
My covenant
בִּבְרִיתִֽי׃
biḇ-rî-ṯî
биврити
h1285
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
T-DPM
Τοῖς
g3588
N-DPM
εὐνούχοις,
g2135
A-NPM
ὅσοι
g3745
PRT
ἂν
g302
V-AMS-3P
φυλάξωνται
g5442
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σάββατά
g4521
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AMS-3P
ἐκλέξωνται
g1586
R-APN
ἃ
g3739
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
θέλω
g2309
CONJ
καὶ
g2532
V-PMS-3P
ἀντέχωνται
g472
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
διαθήκης
g1242
P-GS
μου,
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
56:3-5
TDG 325.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия