Исаия 56:8
ID 18830
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
Бог,
собирающий
рассеянных
Израильтян,
говорит:
к
собранным
у
него
Я
буду
еще
собирать
других.
BTI-15
И
вот
что
еще
возвестил
Владыка
ГОСПОДЬ,
собирающий
израильтян
из
рассеяния:
«К
тем,
кого
Я
уже
собрал,
и
других
позову!
[56]
N-msc
Says
נְאֻם֙
nə-’um
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
who gathers
מְקַבֵּ֖ץ
mə-qab-bêṣ
мэкабэц
h6908
HB
V-Niphal-Prtcpl-mpc
the outcasts
נִדְחֵ֣י
niḏ-ḥê
нидхэй
h1760
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv
yet
ע֛וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I will gather [Others]
אֲקַבֵּ֥ץ
’ă-qab-bêṣ
акабэц
h6908
HB
Prep | 3ms
to him
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Prep-l | V-Niphal-Prtcpl-mpc | 3ms
besides those who are gathered to him
לְנִקְבָּצָֽיו׃
lə-niq-bā-ṣāw
леникбацав
h6908
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
συνάγων
g4863
T-APM
τοὺς
g3588
V-RMPAP
διεσπαρμένους
g1289
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
ὅτι
g3754
V-FAI-1S
συνάξω
g4863
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-ASF
συναγωγήν.
g4864
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
56:6-8
GC 451
;
PK 372-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия