Исаия 60:12ID 18902

00:00

/

00:00

RST+	Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, — погибнут, и такие народы совершенно истребятся.
BTI-15	А если какой народ или царство служить тебе откажется — сгинут они, исчезнут с лица земли.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

the nation

הַגּ֧וֹי

hag-gō-w

хагов

h1471 ^HB

Conj-w, Art | N-fs

and kingdom

וְהַמַּמְלָכָ֛ה

wə-ham-mam-lā-ḵāh

вэхамамляха

h4467 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp | 2fs

will serve you

יַעַבְד֖וּךְ

ya-‘aḇ-ḏūḵ

яавдух

h5647 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall perish

יֹאבֵ֑דוּ

yō-ḇê-ḏū

йовэду

h6 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and [those] nations

וְהַגּוֹיִ֖ם

wə-hag-gō-w-yim

вэхагойим

h1471 ^HB

utterly

ḥā-rōḇ

харов

h2717 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall be ruined

יֶחֱרָֽבוּ׃

ye-ḥĕ-rā-ḇū

йэхэраву

h2717 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPN

τὰ

g3588

PRT

γὰρ

g1063

N-NPN

ἔθνη

g1484

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

βασιλεῖς,

g935

RI-NPM

οἵτινες

g3748

ADV

οὐ

g3364

V-FAI-3P

δουλεύσουσίν

g1398

P-DS

σοι,

g4771

V-FMI-3P

ἀπολοῦνται,

g622

CONJ

καὶ

g2532

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ἔθνη

g1484

N-DSF

ἐρημίᾳ

g2047

V-FPI-3P

ἐρημωθήσονται.

g2049

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
60:1-22	MM 329

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY