Исаия 60:13
ID 18903
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Слава
Ливана
придет
к
тебе,
кипарис
и
певг
и
вместе
кедр,
чтобы
украсить
место
святилища
Моего,
и
Я
прославлю
подножие
ног
Моих.
BTI-15
Обретешь
ты
всё,
чем
славен
Ливан,
будет
у
тебя
кипарис,
платан
и
сосна,
чтобы
Святилище
Мое
украсить.
И
Я
прославлю
место,
где
утвердил
Я
стопы
Свои!
[60]
N-msc
The glory
כְּב֤וֹד
kə-ḇō-wḏ
кэвод
h3519
HB
Art | N-proper-fs
of Lebanon
הַלְּבָנוֹן֙
hal-lə-ḇā-nō-wn
халеванон
h3844
HB
Prep | 2fs
to you
אֵלַ֣יִךְ
’ê-la-yiḵ
эляйих
h413
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall come
יָב֔וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
N-msc
the cypress
בְּר֛וֹשׁ
bə-rō-wōš
бэрош
h1265
HB
N-ms
the pine
תִּדְהָ֥ר
tiḏ-hār
тидхар
h8410
HB
Conj-w | N-ms
and the box tree
וּתְאַשּׁ֖וּר
ū-ṯə-’aš-šūr
утэашур
h8391
HB
Adv
together
יַחְדָּ֑ו
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to beautify
לְפָאֵר֙
lə-p̄ā-’êr
лефаэр
h6286
HB
N-msc
the place
מְק֣וֹם
mə-qō-wm
мэком
h4725
HB
N-msc | 1cs
of My sanctuary
מִקְדָּשִׁ֔י
miq-dā-šî
микдаши
h4720
HB
Conj-w | N-msc
and I will make the place
וּמְק֥וֹם
ū-mə-qō-wm
умэком
h4725
HB
N-fdc | 1cs
of My feet
רַגְלַ֖י
raḡ-lay
рагляй
h7272
HB
V-Piel-Imperf-1cs
glorious
אֲכַבֵּֽד׃
’ă-ḵab-bêḏ
ахабэд
h3513
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δόξα
g1391
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Λιβάνου
g3030
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σὲ
g4771
V-FAI-3S
ἥξει
g1854
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
κυπαρίσσῳ
CONJ
καὶ
g2532
N-DSF
πεύκῃ
CONJ
καὶ
g2532
N-DSF
κέδρῳ
g2748
ADV
ἅμα,
g260
V-AAN
δοξάσαι
g1392
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
ἅγιόν
g40
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
60:1-22
MM 329
60:13
1T 69
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
