Исаия 60:15
ID 18905
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вместо
того,
что
ты
был
оставлен
и
ненавидим,
так
что
никто
не
проходил
чрез
тебя
,
Я
соделаю
тебя
величием
навеки,
радостью
в
роды
родов.
BTI-15
Ты
была
отвергнута
и
презираема,
путники
обходили
тебя
—
но
Я
славой
вечной
тебя
увенчаю,
ты
будешь
радостью
грядущих
поколений!
[60]
Prep
Whereas
תַּ֧חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
V-Qal-Inf | 2fs
you have been
הֱיוֹתֵ֛ךְ
hĕ-yō-w-ṯêḵ
хэйотэх
h1961
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
forsaken
עֲזוּבָ֥ה
‘ă-zū-ḇāh
азува
h5805
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
and hated
וּשְׂנוּאָ֖ה
ū-śə-nū-’āh
усэнуа
h8130
HB
Conj-w | Adv
so that no one
וְאֵ֣ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
went through [you]
עוֹבֵ֑ר
‘ō-w-ḇêr
овэр
h5674
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I will make you
וְשַׂמְתִּיךְ֙
wə-śam-tîḵ
вэсамтих
h7760
HB
Prep-l | N-msc
an excellence
לִגְא֣וֹן
liḡ-’ō-wn
лигон
h1347
HB
N-ms
eternal
עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
N-msc
a joy
מְשׂ֖וֹשׂ
mə-śō-wś
мэсос
h4885
HB
N-ms
of
דּ֥וֹר
dō-wr
дор
h1755
HB
Conj-w | N-ms
and many generations
וָדֽוֹר׃
wā-ḏō-wr
вадор
h1755
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
T-ASN
τὸ
g3588
V-RMN
γεγενῆσθαί
g1096
P-AS
σε
g4771
V-RMPAS
ἐγκαταλελειμμένην
g1459
CONJ
καὶ
g2532
V-RMPAS
μεμισημένην
g3404
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
βοηθῶν,
g997
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
θήσω
g5087
P-AS
σε
g4771
N-ASN
ἀγαλλίαμα
A-ASN
αἰώνιον,
g166
N-ASF
εὐφροσύνην
g2167
N-GPF
γενεῶν
g1074
N-DPF
γενεαῖς.
g1074
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
60:1-22
MM 329
60:15
AA 601
;
PK 723
;
8T 39
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
