Исаия 60:20
ID 18910
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
зайдет
уже
солнце
твое,
и
луна
твоя
не
сокроется,
ибо
Господь
будет
для
тебя
вечным
светом,
и
окончатся
дни
сетования
твоего.
BTI-15
И
не
зайдет
никогда
солнце
твое,
луна
не
скроется,
Сам
ГОСПОДЬ
станет
вечным
твоим
светом,
и
прекратятся
дни
твоей
скорби.
[60]
Adv-NegPrt
No
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall go down
יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
Adv
longer
עוֹד֙
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-csc | 2fs
Your sun
שִׁמְשֵׁ֔ךְ
šim-šêḵ
шимшэх
h8121
HB
Conj-w | N-msc | 2fs
your moon
וִירֵחֵ֖ךְ
wî-rê-ḥêḵ
вирэхэх
h3391
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall withdraw itself
יֵאָסֵ֑ף
yê-’ā-sêp̄
йэасэф
h622
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will be
יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2fs
your
לָּךְ֙
lāḵ
лях
-
Prep-l | N-csc
light
לְא֣וֹר
lə-’ō-wr
леор
h216
HB
N-ms
everlasting
עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and shall be ended
וְשָׁלְמ֖וּ
wə-šā-lə-mū
вэшалему
h7999
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֥י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-msc | 2fs
of your mourning
אֶבְלֵֽךְ׃
’eḇ-lêḵ
эвлэх
h60
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
PRT
γὰρ
g1063
V-FMI-3S
δύσεται
g1417
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἥλιός
g2246
P-DS
σοι,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
σελήνη
g4582
P-DS
σοι
g4771
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-3S
ἐκλείψει·
g1587
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PRT
γὰρ
g1063
N-NSM
κύριός
g2962
P-DS
σοι
g4771
N-ASN
φῶς
g5457
A-ASM
αἰώνιον,
g166
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
ἀναπληρωθήσονται
g378
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἡμέραι
g2250
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πένθους
g3997
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
60:1-22
MM 329
60:18-21
PK 730
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
