Исаия 64:8ID 18962

00:00

/

00:00

RST+	Но ныне, Господи, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — образователь наш, и все мы — дело руки Твоей.
BTI-15	Но ведь Ты же, ГОСПОДИ, — наш Отец! Мы ведь глина в Твоих руках, Ты — гончар, все мы — творение рук Твоих.

But now

וְעַתָּ֥ה

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

our Father

אָבִ֣ינוּ

’ā-ḇî-nū

авину

h1 ^HB

You [are]

’āt-tāh

ата

h859 ^HB

we [are]

אֲנַ֤חְנוּ

’ă-naḥ-nū

анахну

h587 ^HB

the clay

הַחֹ֙מֶר֙

ha-ḥō-mer

хахомэр

h2563 ^HB

Conj-w | Pro-2ms

and You

וְאַתָּ֣ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc | 1cp

our potter

יֹצְרֵ֔נוּ

yō-ṣə-rê-nū

йоцэрэну

h3335 ^HB

and the work

וּמַעֲשֵׂ֥ה

ū-ma-‘ă-śêh

умаасэх

h4639 ^HB

of Your hand

yā-ḏə-ḵā

ядэха

h3027 ^HB

we all [are]

כֻּלָּֽנוּ׃

kul-lā-nū

куляну

h3605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
64:8	HP 28.1; LYL 43.3; LHU 65.1; 2MCP 428.1; MH 471-2; OHC 335; 4BC 1154; 8T 186-7; TSB 62; TDG 65.4; TDG 173.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY