Исаия 64:7
ID 18961
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
нет
призывающего
имя
Твое,
который
положил
бы
крепко
держаться
за
Тебя;
поэтому
Ты
сокрыл
от
нас
лице
Твое
и
оставил
нас
погибать
от
беззаконий
наших.
BTI-15
Некому
имя
Твое
призвать,
подняться
и
крепко
за
Тебя
ухватиться;
скрыл
Ты
от
нас
Свой
лик,
и
пропали
мы
в
наших
пороках.
[64]
Conj-w | Adv
And [here is] no one
וְאֵין־
wə-’ên-
вээн
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
who calls
קוֹרֵ֣א
qō-w-rê
корэй
h7121
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
on Your name
בְשִׁמְךָ֔
ḇə-šim-ḵā
вэшимха
h8034
HB
V-Hithpael-Prtcpl-ms
who stirs himself up
מִתְעוֹרֵ֖ר
miṯ-‘ō-w-rêr
миторэр
h5782
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to take hold
לְהַחֲזִ֣יק
lə-ha-ḥă-zîq
лехахазик
h2388
HB
Prep | 2ms
of You
בָּ֑ךְ
bāḵ
бах
-
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Perf-2ms
You have hidden
הִסְתַּ֤רְתָּ
his-tar-tā
хистарта
h5641
HB
N-cpc | 2ms
Your face
פָנֶ֙יךָ֙
p̄ā-ne-ḵā
фанэха
h6440
HB
Prep | 1cp
from us
מִמֶּ֔נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 1cp
and have consumed us
וַתְּמוּגֵ֖נוּ
wat-tə-mū-ḡê-nū
ватэмугэну
h4127
HB
Prep-b | N-fsc
because
בְּיַד־
bə-yaḏ-
бэяд
h3027
HB
N-csc | 1cp
of our iniquities
עֲוֺנֵֽנוּ׃
‘ă-wō-nê-nū
авонэну
h5771
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
