Исаия 65:2ID 18968

00:00

/

00:00

RST+	Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, —
BTI-15	Изо дня в день простирал Я руки к народу мятежному, что ходил путем недобрым, лишь своим предаваясь помыслам.

V-Piel-Perf-1cs

I have stretched out

פֵּרַ֧שְׂתִּי

pê-raś-tî

прасти

h6566 ^HB

My hands

yā-ḏay

ядай

h3027 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

day long

הַיּ֖וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

a people

‘am

ам

h5971 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

rebellious

sō-w-rêr

сорэр

h5637 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who walk

הַהֹלְכִים֙

ha-hō-lə-ḵîm

хахолехим

h1980 ^HB

in a way

הַדֶּ֣רֶךְ

had-de-reḵ

хадэрэх

h1870 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

[that is] good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

after

’a-ḥar

ахар

h310 ^HB

their own thoughts

מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃

maḥ-šə-ḇō-ṯê-hem

махшэвотэхэм

h4284 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
65:1-25	TMK 235.2
65:1,2	AA 375; 4BC 1156
65:2	TMK 235.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY