Исаия 65:5ID 18971

00:00

/

00:00

RST+	Который говорит: «остановись, не подходи ко мне, потому что я свят для тебя». Они — дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.
BTI-15	да еще говорят тем, кто не с ними: „Стой, не приближайся ко мне, я свят для тебя!“ Они для Меня что дым, от которого в горле першит, пламя, что изо дня в день полыхает.

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who say

הָאֹֽמְרִים֙

hā-’ō-mə-rîm

хаомэрим

h559 ^HB

Keep

qə-raḇ

кэрав

h7126 ^HB

to yourself

אֵלֶ֔יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

do come near

תִּגַּשׁ־

tig-gaš-

тигаш

h5066 ^HB

me

bî

би

-

for

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 2ms

I am holier than you

קְדַשְׁתִּ֑יךָ

qə-ḏaš-tî-ḵā

кэдаштиха

h6942 ^HB

these [are]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

smoke

‘ā-šān

ашан

h6227 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

in My nostrils

בְּאַפִּ֔י

bə-’ap-pî

бэапи

h639 ^HB

a fire

’êš

эш

h784 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fs

that burns

יֹקֶ֖דֶת

yō-qe-ḏeṯ

йокедэт

h3344 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the day

הַיּֽוֹם׃

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
65:1-25	TMK 235.2
65:5	COL 150; GW 336; HP 310.4; 5T 342; TSB 265.1; TM 186; TM 356; TMK 114.6; TMK 128.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY