Иеремия 1:19
ID 19034
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
будут
ратовать
против
тебя,
но
не
превозмогут
тебя;
ибо
Я
с
тобою,
говорит
Господь,
чтобы
избавлять
тебя.
BTI-15
Пойдут
на
тебя
войной,
а
одолеть
не
смогут,
ибо
Я
буду
с
тобой
и
от
бед
избавлю
тебя»,
—
таково
было
слово
ГОСПОДНЕ.
[1]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3cp
And they will fight
וְנִלְחֲמ֥וּ
wə-nil-ḥă-mū
вэнилхаму
h3898
HB
Prep | 2ms
against you
אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall prevail
י֣וּכְלוּ
yū-ḵə-lū
йухэлу
h3201
HB
Prep | 2fs
against you
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep | 2ms
with you
אִתְּךָ֥
’it-tə-ḵā
итэха
h854
HB
Pro-1cs
I [am]
אֲנִ֛י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 2ms
to deliver you
לְהַצִּילֶֽךָ׃
lə-haṣ-ṣî-le-ḵā
лехацилэха
h5337
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
πολεμήσουσίν
g4170
P-AS
σε
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-PMS-3P
δύνωνται
g1410
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σέ,
g4771
CONJ
διότι
g1360
PREP
μετὰ
g3326
P-GS
σοῦ
g4771
P-NS
ἐγώ
g1473
V-PAI-1S
εἰμι
g1510
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PMN
ἐξαιρεῖσθαί
g1807
P-AS
σε,
g4771
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:17-19
PK 408
;
2T 17-18
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
