Иеремия 1:2
ID 19017
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
К
которому
было
слово
Господне
во
дни
Иосии,
сына
Амонова,
царя
Иудейского,
в
тринадцатый
год
царствования
его,
BTI-15
В
тринадцатый
год
царствования
в
Иудее
Иосии,
сына
Амона,
возвестил
ГОСПОДЬ
Иеремии
слово
Свое.
[1]
Pro-r
to whom
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
הָיָ֤ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
N-msc
the word
דְבַר־
ḏə-ḇar-
дэвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 3ms
in
אֵלָ֔יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Prep-b | N-mpc
in the days
בִּימֵ֛י
bî-mê
бимэй
h3117
HB
N-proper-ms
of Josiah
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
yō-šî-yā-hū
йошияху
h2977
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Amon
אָמ֖וֹן
’ā-mō-wn
амон
h526
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-b | Number-fsc
in three
בִּשְׁלֹשׁ־
biš-lōš-
бишлош
h7969
HB
Number-fs
[and] ten
עֶשְׂרֵ֥ה
‘eś-rêh
эсрэх
h6240
HB
N-fs
the year
שָׁנָ֖ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
of his reign
לְמָלְכֽוֹ׃
lə-mā-lə-ḵōw
лемалехов
h4427
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
R-NSM
ὃς
g3739
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
N-NSM
λόγος
g3056
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἡμέραις
g2250
N-PRI
Ιωσια
g2502
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Αμως
g301
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ιουδα
g2448
N-GSN
ἔτους
g2094
A-GSN
τρισκαιδεκάτου
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
βασιλείᾳ
g932
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1,2
PK 407
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
