Иеремия 1:9
ID 19024
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
простер
Господь
руку
Свою,
и
коснулся
уст
моих,
и
сказал
мне
Господь:
вот,
Я
вложил
слова
Мои
в
уста
твои.
BTI-15
Простер
ГОСПОДЬ
руку
Свою,
коснулся
уст
моих
и
сказал
мне:
«В
уста
твои
вложил
Я
слова
Свои;
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And put forth
וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
His hand
יָד֔וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and touched
וַיַּגַּ֖ע
way-yag-ga‘
ваяга
h5060
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 1cs
my mouth
פִּ֑י
pî
пи
h6310
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֔י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Interj
behold
הִנֵּ֛ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have put
נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
N-mpc | 1cs
My words
דְבָרַ֖י
ḏə-ḇā-ray
дэварай
h1697
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
in your mouth
בְּפִֽיךָ׃
bə-p̄î-ḵā
бэфиха
h6310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξέτεινεν
g1614
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἥψατο
g680
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
στόματός
g4750
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
INJ
Ἰδοὺ
g2400
V-RAI-1S
δέδωκα
g1325
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
P-GS
μου
g1473
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
στόμα
g4750
P-GS
σου·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:7-9
AA 599-600
1:9
TDG 115.5
1:9,10
PK 409
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия