Иеремия 1:10
ID 19025
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Смотри,
Я
поставил
тебя
в
сей
день
над
народами
и
царствами,
чтобы
искоренять
и
разорять,
губить
и
разрушать,
созидать
и
насаждать.
BTI-15
ныне
Я
ставлю
тебя
над
народами
и
царствами:
ты
будешь
искоренять
и
ниспровергать,
разорять
и
сокрушать,
строить
и
насаждать».
[1]
V-Qal-Imp-ms
See
רְאֵ֞ה
rə-’êh
рээх
h7200
HB
V-Hiphil-Perf-1cs | 2ms
I have set you
הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀
hip̄-qaḏ-tî-ḵā
хифкадтиха
h6485
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֗ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
the nations
הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Conj-w | Prep
and over
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
Art | N-fp
the kingdoms
הַמַּמְלָכ֔וֹת
ham-mam-lā-ḵō-wṯ
хамамляхот
h4467
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to root out
לִנְת֥וֹשׁ
lin-ṯō-wōš
линтош
h5428
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and to pull down
וְלִנְת֖וֹץ
wə-lin-ṯō-wṣ
вэлинтоц
h5422
HB
Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf
and to destroy
וּלְהַאֲבִ֣יד
ū-lə-ha-’ă-ḇîḏ
улехаавид
h6
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and to throw down
וְלַהֲר֑וֹס
wə-la-hă-rō-ws
вэляхарос
h2040
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to build
לִבְנ֖וֹת
liḇ-nō-wṯ
ливнот
h1129
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and to plant
וְלִנְטֽוֹעַ׃
wə-lin-ṭō-w-a‘
вэлинтова
h5193
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-RAI-1S
κατέστακά
g2525
P-AS
σε
g4771
ADV
σήμερον
g4594
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APN
ἔθνη
g1484
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
βασιλείας
g932
V-PAN
ἐκριζοῦν
g1610
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
κατασκάπτειν
g2679
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
ἀπολλύειν
g622
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
ἀνοικοδομεῖν
g456
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
καταφυτεύειν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:9,10
PK 409
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
