Иеремия 10:10ID 19280

00:00

/

00:00

RST+	А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.
BTI-15	А ГОСПОДЬ есть истинный Бог, Он — Бог Живой, Царь Вечный. От негодования Его содрогается земля, и народы не могут вынести гнева Его.

Conj-w | N-proper-ms

But Yahweh [is]

וַֽיהוָ֤ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

the God

אֱלֹהִים֙

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

true

’ĕ-meṯ

эмэт

h571 ^HB

He [is]

hū-

ху

h1931 ^HB

the God

אֱלֹהִ֥ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

living

חַיִּ֖ים

ḥay-yîm

хайим

h2416 ^HB

and the King

וּמֶ֣לֶךְ

ū-me-leḵ

умэлэх

h4428 ^HB

Everlasting

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

Prep-m | N-msc | 3ms

at His wrath

מִקִּצְפּוֹ֙

miq-qiṣ-pōw

микицпов

h7110 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will tremble

תִּרְעַ֣שׁ

tir-‘aš

тираш

h7493 ^HB

the earth

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

will be able to endure

יָכִ֥לוּ

yā-ḵi-lū

яхилу

h3557 ^HB

the nations

ḡō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

His indignation

זַעְמֽוֹ׃

za‘-mōw

замов

h2195 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-16	FE 171-2
10:10	FW 116.5; PP 336; 3SM 256.2
10:10-12	MH 413; PP 336
10:10-16	PK 97-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY