Иеремия 10:21ID 19291

00:00

/

00:00

RST+	Ибо пастыри сделались бессмысленными и не искали Господа, а потому они и поступали безрассудно, и все стадо их рассеяно».
BTI-15	Ибо пастыри лишились разумения, ГОСПОДА не ищут, потому ни в чем не преуспели они, и все стада их рассеялись.

For

kî

ки

h3588 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

have become dull-hearted

נִבְעֲרוּ֙

niḇ-‘ă-rū

нивару

h1197 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

the shepherds

הָֽרֹעִ֔ים

hā-rō-‘îm

хароим

h7462 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

have sought

דָרָ֑שׁוּ

ḏā-rā-šū

дарашу

h1875 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

they shall prosper

הִשְׂכִּ֔ילוּ

hiś-kî-lū

хискилу

h7919 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

their flocks

מַרְעִיתָ֖ם

mar-‘î-ṯām

маритам

h4830 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

shall be scattered

נָפֽוֹצָה׃

nā-p̄ō-w-ṣāh

нафоца

h6327 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY