Иеремия 12:10ID 19328

00:00

/

00:00

RST+	Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью;
BTI-15	Толпа пастухов вытоптала Мой виноградник, разорила надел, что дорог Мне, превратила его в пустыню.

V-Qal-Prtcpl-mp

Rulers

rō-‘îm

роим

h7462 ^HB

Many

רַבִּים֙

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

V-Piel-Perf-3cp

have destroyed

שִֽׁחֲת֣וּ

ši-ḥă-ṯū

шихату

h7843 ^HB

My vineyard

כַרְמִ֔י

ḵar-mî

харми

h3754 ^HB

V-Piel-Perf-3cp

they have trodden underfoot

בֹּסְס֖וּ

bō-sə-sū

босэсу

h947 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My portion

חֶלְקָתִ֑י

ḥel-qā-ṯî

хэлкати

h2513 ^HB

they have made

נָֽתְנ֛וּ

nā-ṯə-nū

натэну

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

portion

חֶלְקַ֥ת

ḥel-qaṯ

хэлкат

h2513 ^HB

My pleasant

חֶמְדָּתִ֖י

ḥem-dā-ṯî

хэмдати

h2532 ^HB

a wilderness

לְמִדְבַּ֥ר

lə-miḏ-bar

лемидбар

h4057 ^HB

desolate

שְׁמָמָֽה׃

šə-mā-māh

шэмама

h8077 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY