Иеремия 12:9ID 19327

00:00

/

00:00

RST+	Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его.
BTI-15	Удел Мой стал, словно пестрый стервятник, окруженный другими стервятниками. Идите, собирайтесь, все звери полевые, — ждет вас пожива.

[like] a vulture

הַעַ֨יִט

ha-‘a-yiṭ

хаайит

h5861 ^HB

speckled

צָב֤וּעַ

ṣā-ḇū-a‘

цавуа

h6641 ^HB

My heritage [is]

נַחֲלָתִי֙

na-ḥă-lā-ṯî

нахаляти

h5159 ^HB

to Me

lî

ли

-

the vultures [are]

הַעַ֖יִט

ha-‘a-yiṭ

хаайит

h5861 ^HB

all around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

against her

עָלֶ֑יהָ

‘ā-le-hā

алэха

h5921 ^HB

come

lə-ḵū

леху

h1980 ^HB

assemble

אִסְפ֛וּ

’is-p̄ū

исфу

h622 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the beasts

ḥay-yaṯ

хаят

h2416 ^HB

of the field

הַשָּׂדֶ֖ה

haś-śā-ḏeh

хасадэ

h7704 ^HB

V-Hiphil-Imp-mp

bring them

הֵתָ֥יוּ

hê-ṯā-yū

хэтайу

h857 ^HB

for food

לְאָכְלָֽה׃

lə-’āḵ-lāh

леахла

h402 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY